Asian/Pacific American Award for Literature

In 1841, rescued by an American whaler after a shipwreck, Manjiro, 14, who dreams of becoming a samurai, learns new laws and customs in the United States.

"What I know about you, little girl, would break you in two" are the prophetic last words that Linda Hammerick's grandmother says to her. Growing up in small-town North Carolina in the 1970s and '80s, Linda already knows that she is profoundly different from everyone else, including the members of her own family. She can "taste" words. In this and in other ways, her body is a mystery to her. Linda's awkward girlhood is nonetheless enlivened and emboldened by her dancing great-uncle Harper, and Kelly, her letter-writing best friend. Linda makes her way north to college and then to New York City, trying her best to leave her past behind her like "a pair of shoes that no longer fit." But when a family tragedy compels her to return home, Linda uncovers the startling secrets of her past.

This provocative first biography of Charlie Chan presents American history in a way that it has never been told before. Yunte Huang ingeniously traces Charlie Chan from his real beginnings as a bullwhip-wielding detective in territorial Hawaii to his reinvention as a literary sleuth and Hollywood film icon. Huang finally resurrects the “honorable detective” from the graveyard of detested postmodern symbols and reclaims him as the embodiment of America’s rich cultural diversity.